Archív

Zveme vás na další setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 24. srpna od 11:00 (CET) na Zoomu. Účastnit se může každý, kdo ovládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině a přihlásí se předem prostřednictvím formuláře, který najdete zde. Během setkání si budete povídat v malých skupinkách chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Budeme se těšit na viděnou! 

Srdečně zveme na piknik u příležitosti konce semestru a blížících se prázdnin! Potkáme se v pátek 14. června před vchodem do budovy Filozofické faktulty na tř. Svobody 26 v Olomouci v 14:00. Dotazit samozřejmě můžete i později. Podrobnosti o akci najdete zde. 

Zveme vás na další setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 15. června od 11:00 (CET) na Zoomu. Tématem tentorkát budou plány na léto a cestovatelská doporučení. Zúčastnit se může každý, kdo ovládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině a přihlásí se předem prostřednictvím tohoto formuláře. Budeme se těšit na viděnou! 

Let's make onigiri! At the workshop, which will take place on 21 May from 17:00 in Room 2.40 at tř. Svobody 26 in Olomouc, you will first learn about the importance of rice not only in Japanese cuisine but also in other aspects of Japanese culture. Then, we will make onigiri (Japanese rice balls) together and eat them, while enjoying a chat with other participants. The workshop will be led in English by Yui Kanzaki, a Japanese exchange student, who majors in agriculture. And, as she herself puts it, "loves rice (of course)".

The registration is required. The form will open on 14 May at 18:00. We are looking forward to seeing you there!

Zveme vás na přednášku na téma dvou filmů japonského režiséra a scenáristy Keisukeho Kinošity, kterou pronese odborník na japonský film z britské Oxford Brookes University dr. Alexander Jacoby od 13:00 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Přednáška proběhne v angličtině bez tlumočení. Vstup je volný. Více informací najdete na přiložených plakátcích nebo v události. 

Keisuke Kinoshita was one of the most popular and acclaimed filmmakers active at Shochiku during the early postwar decades. A significant number of his most distinguished films dramatise the recent, remembered past, which, when Kinoshita was at work, stretched back to the Meiji Period (1868-1912). In this lecture, I will discuss two films which use romantic melodrama to explore and critique the social and political realities of the recent past. Both Nogiku no gotoki kimi nariki (She Was Like a Wild Chrysanthemum, 1955) and Kazahana (The Snow Flurry, 1959) concern relationships between young lovers which are thwarted by circumstances. Beyond the moving person dimensions, they use these narratives to question the more rigid social organisation of the past, and at least implicitly endorse the broadly liberal and individualist project encapsulated by the postwar Japanese constitution.

Zveme na další setkání našeho čtenářského klubu, tentokrát na téma románu Kočka na cestách Hira Arikawy. Součástí setkání bude i promítání japonského filmu 旅猫リポート (The Travelling Cat Chronicles, 2018, 118 min., rež. Kóičiró Miki), pro který byl tento román předlohou. Film budeme promítat v japonštině s anglickými titulky. Zúčastnit se můžete klidně jen promítání, nebo naopak jen posezení v čajovně. Jedná se o poslední setkání Japonského čtenářského klubu tento semestr, tak si ho určitě nenechte ujít! Časy a místa jsou na plakátku. 

Přivítejte příchod jara spolu s námi, a to na způsob japonského pikniku hanami pod kvetoucími stromky v olomouckých Smetanových sadech! Setkání plánujeme už na příští pátek 12. dubna od 14:00. Podrobnosti najdete na plakátku zde. Událost na Facebooku pak zde. Budeme se těšit!

Zajímá vás, na jaké taneční formy můžeme narazit v současném Japonsku? Jak spolu koexistují pouliční breakdanceři, pódiové tance populárních skupin, nenapodobitelná studia butó, hudební divadlo či baletní školičky? A jak do toho všeho zapadá televizní ideologie? Různými podobami tance v současné japonské společnosti nás provede tanečnice a japanoložka Mgr. MgA. Lucie Hayashi, Ph.D. z HAMU, která se tancem zabývá nejen akademicky, ale také si v Japonsku zatančila vše, co mohla. Ve své přednášce s četnými video ukázkami nám představí vývoj scénických forem v 20. a 21. století s důrazem na vzájemnou inspiraci mezi Východem a Západem. Neopomene přitom ani nejvýznamnější japonské taneční exportní artikly, jako jsou např. virální videa, breakdanceři nebo baletky. Událost je zde. 

Zveme vás na další setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 20. dubna od 11:00 (CET) online. Účastnit se může každý, kdo ovládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině a přihlásí se předem prostřednictvím formuláře, který najdete zde. Během setkání si povídáme v malých skupinkách chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Budeme se těšit na viděnou! 

Náš Japonský čtenářský klub zve na další setkání! Tématem tentokrát bude novela Mnich z hory Kója Izumiho Kjóky. Setkání proběhne v pondělí 25. března od 19:00 v Dobré čajovně Olomouc. 

Zveme vás na promítání japonského filmu Papa no obentó wa sekaiiči (Dad's Lunch Box, rež. Masakazu Fukacu, 2017, 76 min.). Promítat budeme v úterý 19. března od 17:00 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci, a to v japonském znění s anglickými titulky. Akce je určena široké veřejnosti a vstup je zdarma. Promítání pořádáme ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v ČR a Japan Foundation. Událost najdete zde. Přijďte!

"Tatínkovo bentó je nejlepší na světě" je dojemný film o vztahu dcery s otcem založený na skutečném příběhu. Středoškolačka Midori žije po rozvodu rodičů se svým tatínkem. Ten se jednoho dne rozhodne, že pro dceru bude každý den připravovat oběd v krabičce (bentó). Problém je, že nikdy nevařil, a proto jsou jeho první pokusy dost tragické. Díky vytrvalosti a radám kolegů se ale postupně jeho kuchařské umění zlepšuje.

I letos nabízíme kurz japonštiny pro začátečníky zdarma! V hodinách se seznámíte se základy japonské gramatiky i písma, naučíte se důležitá slovíčka i konverzační obraty a hodiny budou obohaceny i o informace o japonské kultuře a každodenním životě v Japonsku. Výuka bude probíhat v češtině na tř. Svobody 26 v Olomouci ve středy od 18:00 do 19:30. První hodina proběhne už 20. března. Kurz je vyhlášen skrz Portál celoživotního vzdělávání na UP a je určen široké veřejnosti starší 15 let. Přihlašovat se můžete od středy 6. března (12:00) zde. Počet míst v kurzu je omezený. 

Náš Studentský klub zve na večer her s asijskou tematikou! Proběhne ve středu 6. března od 17:00 v učebně 2.65 na tř. Svobody 26. Veškeré podrobnosti najdete v přihlašovacím formuláři zde. Za zapůjčení her moc děkujeme skvělé půjčovně deskových her v Olomouci – Tilke.

Náš Japonský čtenářský klub zve k dalšímu setkání! Tématem tentokrát bude román Sajaky Muraty Konbini ningen (コンビニ人間), v češtině známý jako Za sklem. Setkání proběhne v pondělí 4. března od 19:30 v Dobré čajovně Olomouc. 

Zveme vás na další setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 2. března od 11:00 (CET) online. Účastnit se může každý, kdo ovládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině a přihlásí se předem prostřednictvím formuláře, který najdete zde. Během setkání si povídáme v malých skupinkách chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Budeme se těšit na viděnou! 

Náš Studentský klub zve všechny studenty a studentky japonštiny a japonské studenty a studentky na UP na další "Setkání u čaje" aneb Očakai (お茶会). Pokud si chcete odpočinout od školy, ale ne od japonštinářského prostředí a japonštiny, přijďte 28. února na 19:00 do olomoucké čajovny Krachovíle! Přihlaste se zde. Událost na Facebooku najdete zde. 

Zveme na přednášku přední světové odbornice na japonský komiks prof. Fudžimoto Jukari z Univerzity Meidži v Tokiu. Tématem přednášky bude dílo Isajamy Hadžimeho Útok titánů (進撃の巨人, Šingeki no kjodžin). Během přednášky nazvané Původ komiksu Útok titánů a pohled na "vnější svět" – doplněné velkým množstvím obrazových materiálů – se dozvíte, jak tato manga, která si našla nadšené čtenáře (a její seriálová adaptace následně také diváky) po celém světě, vznikla a čím je specifická.

Přednáška proběhne v japonštině s tlumočením do češtiny, a to ve středu 14. února od 17:00 v místnosti 1.49 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Po přednášce bude čas i na vaše dotazy a diskuzi.

Prof. Fudžimoto pracovala jako redaktorka v nakladatelství Čikuma, od roku 2008 pak přednáší teorii komiksové kultury a genderová studia na Univerzitě Meidži v Tokiu. Je členkou rady výzkumné instituce pro studium japonských komiksů a animovaných filmů Nihon manga gakkai. Působila také v komisích pro udílení důležitých cen, jako jsou např. Tezuka Osamu Cultural Award, Kodansha Manga Award a ceny udílené v kategorii komiks během Japan Media Arts Festival.

Akci pořádá Japonské centrum UP ve spolupráci s The Japan Foundation (国際交流基金), Velvyslanectvím Japonska v České republice a Katedrou asijských studií FF UP.

Nenechte si tuto mimořádnou příležitost ujít a přijďte!

Přijďte na první letošní setkání našeho Japonského čtenářského klubu, které proběhne v pondělí 19. února. Tématem tentokrát bude slavný román Písečná žena, který vyšel v roce 1962 a jehož autorem je spisovatel Abe Kóbó. Součástí setkání bude také promítání neméně slavného filmu podle knižní předlohy. 

Promítání začne v 18:00 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26. Posezení pak proběhne od 21:00 v Dobré čajovně. Promítání se můžou zúčastnit i ti, kteří se nechtějí zúčastnit následného posezení v čajovně, a naopak, posezení se můžou zúčastnit i ti, kteří se nechtějí nebo nemůžou přijít podívat na film. 

Setkání Japonského čtenářského klubu se může účastnit každý, koho zajímá japonská literatura a rád si povídá o tom, co čte.

Milé knihomolky a milí knihomolové, zapište si do kalendářů termín posledního letošního setkání našeho Japonského čtenářského klubu! Proběhne v pondělí 4. prosince od 19:00 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26. Tématem tentokrát bude novela Spánek Murakamiho Harukiho. Přijďte!

Chcete si s Japonci popovídat o Mikuláši a čertech, Vánocích a přípravách na konec roku? Připojte se k dalšímu setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Potkáme se 2. prosince v 11:00 (CET) na Zoomu. 

Setkání je otevřeno všem, kteří jsou schopni vést alespoň základní rozhovor v češtině a japonštině. Během setkání si účastníci v malých skupinkách povídají chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Přihlaste se vyplněním krátkého formuláře, který najdete zde. Těšíme se na viděnou!

Náš studentský klub zve všechny studenty a studentky japonštiny a japonské studenty a studentky na UP na další "Setkání u čaje" aneb Očakai (お茶会). Pro velký zájem je tentokrát počet míst na setkání omezený, a tak se nezapomeňte včas přihlásit vyplněním krátkého formuláře, který najdete zde. 

Srdečně zveme na další setkání našeho Japonského čtenářského klubu, které proběhne v pondělí 20. listopadu. Tématem tentokrát bude vynikající román Odepsaný, jehož autorem je Dazai Osamu. Součástí setkání bude opět také promítání filmu podle knižní předlohy. Promítání filmu Ningen šikaku (2010, rež. Arato Gendžiró) začne v 18:30 v místnosti 2.65 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Posezení pak proběhne od 21:00 v olomoucké Dobré čajovně. Přijďte! Událost na Facebooku najdete zde. 

Náš Studentský klub zve všechny studenty a studentky japonštiny a japonské studenty a studentky na UP na "Setkání u čaje", aneb Očakai (お茶会). Navazuje tak na tradici pravidelných neformálních setkání v čajovně, která byla před několika lety přerušena a jejíž obnovení si ti, kteří tato setkání zažili, dlouho přáli. Setkání proběhne 1. listopadu od 19:00 v čajovně Kratochvíle v Olomouci. Na Facebooku najdete událost zde. 

Srdečně zveme na přednášku s ukázkami na téma "Jak se (i dnes) tančí v Japonsku?". Tanečnice a japanoložka Mgr. MgA. Lucie Hayshi, Ph.D. nám představí japonské tradiční lidové i divadelní taneční formy a jejich vliv na japonské umění. Součástí setkání může být i malá dobrovolná ochutnávka některých tanců, a tak si nezapomeňte vzít pohodlnou obuv a taky vějíř, pokud se vám doma nějaký povaluje, s sebou! Setkáme se ve čtvrtek 9. listopadu v 17:00 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci. 

Mgr. MgA. Lucie Hayashi, Ph.D. (*1983, rozená Burešová) vystudovala japonská studia na Filozofické fakultě UK a doktorské studium taneční vědy na Hudební a taneční fakultě Akademie múzických umění v Praze (HAMU). V současnosti pracuje jako vedoucí katedry tance HAMU. Kromě taneční publicistiky, PR a produkce se věnuje antropologickému výzkumu japonského tance a taneční kulturní politice, pravidelně přednáší na mezinárodních konferencích a publikuje odborné studie. Choreograficky spolupracuje na inscenacích japonského divadla, přednáší o japonském tanci a divadle a vyučuje základy tanečního managementu a produkce. 

Kanzaši jsou rozmanité tradiční japonské ozdoby do vlasů. Na tomto workshopu vám Mária Benková, studentka asijských studií a anglické filologie na FF UP, ukáže, jak si vyrobit jeden druh kanzaši, který se podle jejich slov výborně hodí nejen k tradičním japonským oděvům, ale i jako zpestření každodenního outfitu. Workshop proběhne v úterý 31. října od 17:00 v učebně 2.40 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Účast je zdarma, ale je potřeba se na workshop kvůli omezené kapacitě zaregistrovat vyplněním tohoto krátkého formuláře. 

Přijďte na další setkání našeho Japonského čtenářského klubu, které proběhne v pondělí 23. října od 18:30. Tématem tentokrát bude slavný román Kawabaty Jasunariho Sněhová země. Součástí setkání bude také promítání filmu podle knižní předlohy. Setkání proběhne v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26. Účastnit se může každý, koho zajímá japonská literatura a rád si povídá o tom, co čte.

Zveme vás na další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Potkáme se 14. října od 11:00 (CET) na Zoomu. Tentokrát si budeme povídat na téma věcí, na kterých nám záleží, kterých si ceníme, o které pečujeme apod. Může to být např. váš mazlíček, knížka, kterou jste v dětství dostali od dědy, nebo třeba suvenýr, který jste si dovezli z cesty do zahraničí. Setkání je otevřeno všem, kteří jsou schopni vést základní rozhovor v češtině a japonštině. Během setkání si účastníci v malých skupinkách povídají chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Účast je zdarma, je však potřeba se přihlásit vyplněním krátkého formuláře, který najdete zde. Budeme se těšit na viděnou!

Zveme všechny nadšené čtenáře a zájemce o japonskou kulturu, kteří si rádi o tom, co čtou, popovídají, na úvodní setkání Japonského čtenářského klubu v tomto semestru. Dozvíte se, jak setkání probíhají, a také se budete moci seznámit s ostatními starými i novými členy klubu. Těšíme se na vás v pondělí 2. října 2023 od 18:30 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Na Facebooku najdete událost zde. 

Studentský klub Japonského centra UP zve všechny ročníky studijního programu Japonská filologie a Asijská studia se specializací na japonský jazyk a kulturu na UP na přivítání prvního ročníku Japonské filologie a oslavu nového semestru. Akce proběhne 27. září od 19:30 v olomouckém Bluesbar GARCH. Přihlaste se vyplněním registračního formuláře, který najdete zde. Událost na Facebooku najdete zde. Přijďte a seznamte se s ostatními studenty a studentkami japonštiny na UP. Během večera se také můžete účastnit kvízu o ceny! Zástupci klubu se těší na viděnou!

Japonská kuchyně se stala opravdu světovou - podává se ve více než 150 000 restauracích mimo Japonsko - od jednoduchých jídelen až po chrámy “fine dining”. Největší rozmach zaznamenala v posledních čtyřiceti letech, ale kořeny konzumace japonských kulinářských výrobků jakožto něčeho módního jsou mnohem starší. Prof. James Farrer ze Sophia University v Tokiu a dr. Lenka Vyleťalová z UP se podělí o bohatá etnografická data ze šesti kontinentů a přiblíží, jak v průběhu jednoho a půl století japonská kuchyně dobyla svět. Přednášející jsou autory kapitol v nedávno vydaném svazku The Global Japanese Restaurant: Mobilities, Imaginaries, and Politics.

Akce se bude konat v angličtině 13. září od 17:00 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci. 

S radostí dáváme na vědomí, že první poprázdninové setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio, proběhne 9. září od 11:00. Hlavním cílem setkání je poskytnout studentům a studentkám češtiny v Japonsku a japonštiny v Česku šanci využít studovaný jazyk v neformálním rozhovoru s rodilými mluvčími a posílit kulturní výměnu. Účast je zdarma, je však potřeba se zaregistrovat vyplněním kratičkého formuláře, který najdete zde. Budeme se těšit!

Na úterý 20. června jsme si pro vás připravili workshop vázání furošiki s Emou Högrovou, studentkou japonské filologie na UP a členkou Česko-japonského kulturního centra v Ostravě. Během workshopu si ukážeme několik dekoračních i praktických vázání, jako jsou například zabalení láhve a knihy, batůžek či několik variant tašek. Účast na workshopu je zdarma, avšak počet míst je omezený, a tak bude potřeba se na workshop zaregistrovat. Formulář najdete zde. 

Pod názvem "furošiki" se dnes rozumí jak metoda vázání do šátků, tak i samotný šátek, který je během této metody používán. Vázání předmětů do látky za účelem jejich uchovávání a přenosu je metoda, jejiž historie údajně sahá až do období Nara (710–784). V současnosti je balení předmětů do furošiki navíc často spojováno s obdarováváním, přičemž je šátek vnímán jako ekologická alternativa k balícímu papíru a taškám, navíc může být sám o sobě i dárkem.

Ema Högrová se furošiki věnuje od roku 2018. S šátky se náhodou seznámila na jednom z bleších trhů v Kjótu a od té doby jsou součástí jejího každodenního života.

V sobotu 10. června proběhne další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pravidelně pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Tentokrát si budeme česko-japonsky a japonsko-česky povídat o cestování a plánech na léto. Přihlaste se zde. Budeme se těšit na viděnou!

Zveme na poslední setkání našeho Japonského čtenářského klubu tento semestr! Hlavním tématem bude tentokrát Šin'iči Hoši a jeho povídky a setkání se uskuteční v olomouckých Smetanových sadech. Doneste si deky na sezení, občerstvení, společenskou hru nebo oblíbenou knížku a přijďte si s námi popovídat a trochu si odpočinout v krásně zeleném parku! Sejdeme se u Hudebního pavilonu v 16:00 v pondělí 5. června. Událost na Facebooku najdete zde. 

Srdečně zveme na přednášku dr. Veroniky Abbasové na téma Vznik a vývoj žánru Boys' Love (BL) v Japonsku: Od androgynních bišónenů přes ***** po sararímany středního věku. Cílem přednášky je představit tento žánr, soustředěný na mužskou homosexualitu a existující napříč japonskými médii (manga, próza, film atd.). Přednáška stručně zmíní předchůdce a historický kontext žánru BL. Následně se zaměří na jeho vznik v 70. letech 20. století a vývoj do současnosti, jeho podoby a žánrové zvyklosti i tvůrce a publikum.

Přednáška proběhne 30. května od 18:00 v učebně 2:56 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Účast je zdarma a vítáni jsou všichni starší 18 let. Připojte se k události na Facebooku zde.

Dr. Abbasová v současnosti vyučuje japonštinu na Ostravské univerzitě a věnuje se japonské literatuře a kultuře a také fandomovým studiím. Vystudovala bohemistiku v kombinaci s překladatelstvím a tlumočnictvím (angličtina) a japonská studia na Univerzitě Karlově, poté tamtéž pokračovala v doktorském studiu zaměřeném na moderní japonskou literaturu.

Náš čtenářský klub zve na své další setkání! Tentokrát bude zaměřeno na Úplněk a jiné povídky Banany Jošimoto a jeho součástí bude i promítání filmu! Setkání proběhne v pondělí 17. dubna od 18:00 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Přijít může každý, kdo rád čte. Těšíme se na viděnou!

Na úterý 18. dubna jsme si pro vás připravili workshop mizuhiki – tj. tradičního japonského umění vázání uzlů ze speciálních papírových šlahounů – s paní Květou Capaliniovou! Přijďte si vyzkoušet mizuhiki a vyrobit si např. přívěsek na klíče nebo kabelku. Na workshopu bude omezený počet míst, a tak jsme začátek přihlašování naplánovali až na 13:00 ve středu 5. dubna. Máte-li o účast zájem, nastavte si upomínku! Registrace bude probíhat zde. 

Zveme vás na dubnové setkání našeho Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 22. 4. od 12:00. Ústředním tématem tentokrát bude jaro a tradice, které se k němu vážou, jako jsou např. hanami nebo Velikonoce. Přihlaste se zde. Těšíme se na viděnou!

Chcete vědět, jak vypadal každodenní život samurajů? Pak si přijďte v úterý 4. dubna od 18:00 do učebny 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci poslechnout přednášku PhDr. Romana Kodeta, Ph.D. na téma "Život samurajů: Svět válečníků starého Japonska". Událost na Facebooku najdete zde. 

Dějiny předmoderního Japonska si většina Středoevropanů spojuje s legendárními válečníky – samuraji. Díky mnoha filmovým, seriálovým či knižním zpracováním si je často představujeme jako neohrožené bojovníky řídícími se kodexem cti a věrnosti. Často se však jedná o idealizovaný obraz starých Japonců. Japonští válečníci žili v dynamickém a měnícím se světě, jejž na jedné straně pomáhali formovat, na druhé se mu však museli v mnohém přizpůsobovat. Jejich každodenní život jistě nebyl tak vzrušující, jak by se z filmových pláten mohlo zdát, to mu však neubírá na zajímavosti. Přednáška se tudíž zaměří na běžný život samurajů a představí jej v nových souvislostech. Bude se proto zabývat otázkami, jak samurajové bydleli, jak se stravovali, oblékali či jak trávili svůj volný čas. Současně představí strukturu předmoderní japonské společnosti, rodinný život samurajů, jejich soukromí a specifický způsob uvažování.

PhDr. Roman Kodet, Ph.D. je vedoucím Centra japonských studií a zároveň zástupcem vedoucího Katedry historických věd Filozofické fakulty Západočeské univerzity. Ve svém výzkumu se zaměřuje na raně novověké japonské dějiny a dějiny Dálného východu. Na toto téma publikoval množství vědeckých studií a je autorem monografie „Války samurajů“, za kterou v roce 2016 získal Cenu Miroslava Ivanova. V roce 2018 publikoval syntézu předmoderních japonských dějin „Příběh samurajů“, analyzující život a válčení v předmoderním Japonsku. I za tuto knihu obdržel Cenu Miroslava Ivanova (2020).

Těšíme se na viděnou!

Náš čtenářský klub zve na své další setkání! Tentokrát bude zaměřeno na dílo "Soukromá záležitost" nedávno zesnulého prozaika a nositele Nobelovy ceny za literaturu Kenzaburóa Óeho. Setkání proběhne v úterý 28. března od 18:30 v Dobré čajovně v Olomouci. Setkání se může zůčastnit kdokoliv se zájmem o japonskou literaturu. 

Máte rádi deskovky? Chcete si s někým zahrát? Spolu s olomouckou půjčovnou deskových her Tilke vás zveme na další Večer deskových her s japonskou a obecně asijskou tematikou! Akce proběhne v úterý 21. 3. mezi 17:00 a 19:00 v Olomouci na tř. Svobody 26 v místnosti 2.56. Neváhejte a přihlaste se na tomto linku. Počet účastníků je omezený. 

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání! To proběhne v úterý 14. března od 18:30 v Čajovně Hakuhó v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o knize Muži, kteří nemají ženy, jejíž autorem je Murakami Haruki.

Japonský čtenářský klub je zde pro všechny, kteří rádi čtou, a zvláště pak pro ty, které zajímá japonská literatura a kultura. Těšíme se na viděnou!

Zveme vás na další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme spolu s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne 11. března od 11:00 (CET). Povídat si tentokrát budeme na téma, jak se učíme japonštinu/češtinu; co nám dělá problémy, co je pro nás naopak jednoduché, jaké pomůcky používáme, jaké máme rádi aplikace atd. 

Připojte se! Registrace zabere tak minutu. Formulář je dostupný zde.

Přijďte se v úterý 7. března od 18:00 podívat na ukázku původně japonského umění boje nazývaného jiu jitsu (柔術 džúdžucu)! Představí se nám olomoucká škola tohoto bojového umění Senshi Ryu - jiu jitsu. Akce se uskuteční na tř. Svobody 26 v místnosti 2.56. 

Studentský klub Japonského centra v Olomouci zve všechny studenty a studentky japonské filologie i další zájemce na příjemné večerní posezení v olomouckém klubu Garch u příležitosti začátku letního semestru. Setkání proběhne ve středu 22. února od 20:30. 

I letos nabízíme kurz japonštiny pro absolutní nebo věčné začátečníky zdarma! Studenti se naučí, jak se představit a seznámit, jak nakupovat, jak si objednávat jídlo a mnoho dalšího. Seznámí se se základy japonského písma a hodiny budou obohaceny i o informace o japonské kultuře a každodenním životě v Japonsku.

Výuka bude probíhat v češtině na tř. Svobody 26 v Olomouci ve středy od 18:30 do 20:00. První hodina proběhne 8. března.

Kurz je vyhlášen skrz Portál celoživotního vzdělávání na UP. Přihlašovat se můžete od 12:00 v pátek 24. února. Odkaz pro přihlášení a další detaily je zde. 

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání! Proběhne v úterý 21. 2. od 18:00 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o knize Než vystydne káva, jejíž autorem je Tošikazu Kawaguči. Součástí setkání bude i promítání filmu podle knižní předlohy. 

Japonský čtenářský klub je otevřen všem zájemcům o japonskou kulturu/literaturu či literaturu obecně. Na Facebooku najdete událost zde. Těšíme se na viděnou! 

Zveme vás na první letošní online setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který organizujeme spolu s Českým centrem Tokio. Setkání je určeno pro studenty japonštiny v Česku a češtiny v Japonsku. Účastníci si povídají v malých skupinkách česky, japonsky i česko-japonsky nebo japonsko-česky. Účast je zdarma a otevřená všem, kteří dovedou vést alespoň základní konverzaci v obou jazycích. Přihlaste se vyplněním formuláře, který najdete zde. 

Nově nás můžete kromě Facebooku (a YouTube) také sledovat na Instagramu! Najdete nás tam jako Japonské centrum Univerzity Palackého v Olomouci (@japonske_centrum_up). 

Poslední letošní setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme spolu s Českým centrem Tokio, se uskuteční v sobotu 10. prosince od 11:00 (CET) přes Zoom. Setkání je určeno pro studenty japonštiny z Česka a studenty češtiny z Japonska, kteří zvládají alespoň základní konverzaci ve studovaném jazyce. Během setkání si účastníci v malých skupinkách povídají chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Setkání se může zúčastnit každý, jen je potřeba se přihlásit předem zde.

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání. Proběhne v úterý 6. prosince od 17:30 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o povídkách Rašómon a V houštině od Rjúnosukeho Akutagawy. Součástí setkání bude i promítání filmu podle knižní předlohy! Japonský čtenářský klub je otevřený pro všechny zájemce o japonskou kulturu či literaturu obecně. Na Facebooku najdete událost zde. 

Přijďte si 30. 11. v 18:30 do místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci poslechnout přednášku japonské vědkyně Ayumi Miyazaki, která nám představí fascinující svět kultury džosó (女装) – převlékání se za ženu – mezi současnými mladými Japonci. Přednáška proběhne v angličtině, obsahově je však koncipována pro širokou veřejnost. Na Facebooku událost najdete tady. 

This lecture explores the diverse discourses and performances of josō in contemporary Japanese society. While Japan has a long history of josō, it has taken on a new meaning since the 2010s, when josō practices became a widespread phenomenon among young people, regardless of their sexual orientation. Today, the culture of josō circulates widely through contemporary media, and its influence on popular and youth subcultures can be observed in various corners of society, from josō cafés in Akihabara, cute otoko no ko (boy daughter) characters in manga and cosplay to thousands of josō-related blogs, YouTube videos, and Twitter and Instagram accounts. 

Why has josō become so popular among Japanese youth? How do they explain their josō practice? How do they interpret josō in relation to their femininities/masculinities and their gender and sexual identities? In this lecture, I will first show the varieties of josō practices in Japanese culture and how they are observed in different contexts. Second, I will describe my research at university josō contests, which have become the biggest attractions at school and university festivals in recent years. Analysis of the contestants' various interpretations of their performances will demonstrate that their negotiations with their femininities/masculinities and identities through josō are very diverse and non-binary processes. Through this lecture, I hope to show how josō reflects the complex dynamics and changes of gender and sexualities in Japanese society. 

Nově vytvořený Studentský klub Japonského centra UP zve všechny ročníky studijního programu Japonská filologie na UP na seznamovací setkání, které proběhne už 22. listopadu od 18:00 v olomouckém Bluesbar GARCH.

Přihlaste se vyplněním registračního formuláře, který je dostupný zde.

Na Facebooku událost najdete tady. 

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání. Setkání proběhne ve středu 23. 11. od 18:30 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o knize Deník bláznivého starce Tanizakiho Džun'ičiróa. Součástí setkání bude i promítání filmu podle knižní předlohy. 

Japonský čtenářský klub je otevřený pro všechny zájemce o japonskou kulturu či literaturu obecně. Na Facebooku událost najdete zde. 

Přijďte na promítání filmu Každý den – dobrý den (日々是好日 Ničiniči kore kódžicu, režie Tacuši Ómori, 2018, 100 min., drama) v japonštině s anglickými titulky. Promítání organizujeme v úterý 29. listopadu od 17:30 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci, a to ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v České republice. Účast je zdarma a bez registrace. Událost na Facebooku najdete zde.  

Obsah: "Na doporučení své matky začne dvacetiletá Noriko spolu se svou sestřenicí Mičiko docházet na lekce čajového obřadu k vyhlášené učitelce paní Takedě. Noriko je zprvu zmatená všemi složitými pravidly, kterými se čajový obřad řídí, ale po dvou letech studia začíná doceňovat jeho obrovskou hloubku."

Přijďte si v sobotu 12. listopadu zatancovat japonský moderní tanec s tradičními prvky spolu s taneční skupinou Yosakoi Hanamaru! Od 14:30 do 15:00 proběhne taneční vystoupení souboru Yosakoi Hanamaru, následně od 15:00 do 16:30 si budete moct vyzkoušet tento tanec i vy! Setkáme se v tělocvičně "Václavky" (Šmeralova 1090, Olomouc). 

Abychom měli představu o počtu účastníků, prosíme o registraci pomocí tohoto formuláře. Registrace bude uzavřena v sobotu 5. listopadu. Pokud jste se ale o akci dozvěděli až chvíli po tomto datu, stále nás můžete zkusit kontaktovat (e-mail). 

Yosakoi Hanamaru je taneční skupina věnující se japonskému tanečnímu stylu josakoi. Trénuje v Brně a v Praze a vystupuje na akcích japonské kultury. Tanec vznikl v 50. letech 20. století v prefektuře Kóči a od té doby okouzluje diváky po celém Japonsku na festivalech josakoi barevnými kostýmy, originálními choreografiemi a zvuky klapaček naruko. V Olomouci se tato skupina představí poprvé! 

Chcete si zahrát deskovky a jiné stolní hry s japonskou nebo obecně asijskou tematikou? Tak přijďte na neformální večer plný her, který jsme pro vás připravili spolu s olomouckou půjčovnou deskových her Tilke. Party občerstvení si vezměte s sebou! Počet míst je s ohledem na množství her a místo v učebně omezen. Prosíme proto o přihlášení se na akci předem. Registrace bude otevřena od  pátku 21. října zde. Událost na Facebooku najdete zde. 

Zveme na další setkání našeho neformálního čtenářského klubu. Setkání proběhne 25. října od 18:00 v olomoucké čajovně Kratochvíle. K diskuzi si účastníci minulého setkání zvolili novelu Největší rozkošnice od Ihary Saikakua. Přijďte si popovídat o četbě a seznámit se s novými lidmi. Událost na Facebooku najdete zde. 

Noritaró Dei – jediný japonský profesionální zpěvák, který na svých koncertech zpívá i české a moravské písně – po delší době opět přijíždí do České republiky a Olomouc, kde na Univerzitě Palackého před léty studoval, nemohl vynechat! Přijďte si poslechnout tradiční japonské písně, starší i současný japonský pop, písně z anime, ale také jeho podání moravských lidových písní či jeho oblíbené "Modlitby pro Martu". O klavírní doprovod se postará mladý olomoucký klavírista David Vlček, který se studiu hry na klavír věnuje pod vedením PhDr. Hany Švajdové.

Koncert proběhne 18. října v Kapli Božího Těla (konvikt, Univerzitní 226, Olomouc) od 18:00. Vstup na koncert je zdarma. Předpokládaná délka je 1 hodina. Na Facebooku najdete událost zde. 

Noritaró Dei tentokrát do České republiky přijíždí primárně na festival Japonské dny v Ostravě. Děkujeme Česko-japonskému kulturnímu centru a sponzorům festivalu za podporu.

Zajímá vás japonská literatura? Pak určitě dorazte na úvodní setkání našeho Japonského čtenářského klubu v tomto akademickém roce! Uskuteční se v úterý 11. 10. v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 (knihovna Katedry asijských studií). Na Facebooku událost najdete zde. 

Japonský čtenářský klub je otevřen všem, kteří mají zájem o japonskou kulturu a rádi si popovídají nad dobrou knihou (a někdy i čajem). Setkání jsou navíc doplněna občasným promítáním japonských filmů a jejich porovnáváním s knižní předlohou. V klubu můžete poznat nejen nové knihy, ale také nové lidi. A pokud na UP studujete japonskou filologii, můžete si tímto zábavným způsobem navíc doplnit i povinnou četbu. Těšíme se na vás!

Zveme Vás na další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, které pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 15. října od 11:00 (CET) online pomocí aplikace Zoom. Účastnit se může každý, kdo zvládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině. Účast je zdarma, je však potřeba se na setkání přihlásit vyplněním tohoto formuláře. 

Cílem klubu je poskytnout středně pokročilým a pokročilým studentům češtiny v Japonsku a japonštiny v Česku šanci využít studovaný jazyk v rozhovoru s rodilými mluvčími a pomoci jim k lepšímu osvojení komunikačních schopností. Klub vede k posilování kulturní výměny mezi japonskými a českými studenty, a měl by tak zároveň pomáhat zvyšovat jejich motivaci k dalšímu studiu.

Chcete si zkusit, jak se vyrábí tradiční japonské cukroví wagaši? Pak přijďte v úterý 4. října v 17:30 na workshop, který povede Eliška Konůpková. Potkáme se v učebně 2.44 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Účast na workshopu je zdarma, počet míst je však omezen, a tak je potřeba se na workshop zaregistrovat (zde). Na Facebooku akci naleznete zde. 

Eliška Konůpková studuje japonský jazyk a literaturu v rámci magisterského programu Asijská studia na Univerzitě Karlově. O wagaši se zajímá již od střední školy. Wagaši nejen vyrábí, ale věnuje se mu i na akademické úrovni, konkrétně jeho motivům, názvům a spojení s japonskou klasickou literaturou a poezií.

Máme tady nový akademický rok, tak se pojďte spolu s námi ohlédnout za tím minulým díky krátkému videu, které natočila a sestřihala Barbora Hlavinková. Video najdete na našem kanále na YouTube zde. Děkujeme za vaši přízeň a budeme se těšit na další setkávání a společné zážitky. 

Další online setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který organizujeme spolu s Českým centrem Tokio, je tu! Proběhne v sobotu 27. srpna od 11:00 pomocí aplikace Zoom. Setkání je určeno českým studentům japonštiny a japonským studentům češtiny, kteří zvládají alespoň jednoduchou konverzaci ve studovaném jazyce. Během setkání se jazyky střídají. Účast je zdarma, ale je nutné se předem přihlásit vyplněním tohoto formuláře. Tentokrát si budeme povídat na témata: 1) Co je teď ve vaší zemi v módě? (Např.: oblečení, hudba, jídlo atd.), 2) Jaké kulturní rozdíly vnímáte mezi ČR a Japonskem? Těšíme se na vás!

Poslechněte si (znovu) povídání PhDr. Kristiny Kopáčkové o japonské kuchyni, aneb je tady záznam z naší poslední přednášky! Najdete ho na našem YouTube kanále zde. Přejeme příjemný poslech!

Japonská kuchyně (wašoku) je na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Zahrnuje sezonní produkty a vyznačuje se chutí, která je založena na staleté historii. Připojte se online na další přednášku z našeho cyklu Můj kousek Japonska a zjistěte, jaké jsou hlavní charakteristiky japonské kuchyně, způsoby přípravy a také to, jak je propojená s japonskou dlouhověkostí. Přednáška proběhne v úterý 21. 6. od 17:00 online pomocí aplikace Zoom na tomto odkazu. Připojte se chvíli předem, ať můžeme začít včas.

Přednášet bude PhDr. Kristina Kopáčková. Je absolventkou japanologie na FF UK a také nositelkou japonského vyznamenání Řád vycházejícího slunce se zlatými paprsky na náhrdelní stuze za zásluhy o rozvoj česko-japonských vztahů. Pracuje jako tlumočnice, řídí společnost Hana Tours Praha, s r.o. a obchod s japonskými potravinami (susi.cz). Pracuje také jako lektorka v nejstarší škole vaření v Praze Ola Kala, kde vede kurzy přípravy suši a japonské kuchyně s příběhem. Napsala několik knih o japonské kuchyni. První z nich dosáhla vydání 100 000 výtisků.

Přednáška je zdarma a je určená široké veřejnosti. Na Facebooku událost najdete zde.

Přijďte na další setkání našeho čtenářského klubu! Tentokrát si během setkání budeme povídat o knize Odepsaný (人間失格 Ningen šikkaku) Osamua Dazaie. Setkání proběhne 14. června od 18:00. Potkáme se u čaje a dalších dobrot v neformální atmosféře Dobré čajovny v Olomouci. Setkání je otevřené všem, které baví četba. Budeme se těšit!

Go je desková hra pro dva hráče s více než čtyřtisíciletou tradicí. Vznikla v Číně, ale velké popularitě se těší hlavně v Japonsku. Chcete se o ní něco dozvědět a také si ji zkusit zahrát? Přijďte na workshop go v rámci cyklu Můj kousek Japonska. Workshop se bude konat 24. května od 17:00 na tř. Svobody 26 v učebně 2.44. 

Večerem nás provede Ondřej Bláha. Ten se poprvé s hrou go seznámil v roce 1992. Později vstoupil do Go Klubu Olomouc a rok na to vyrazil na svůj první turnaj. Go se snaží hrát aktivně a dosáhl 6. kyu. V současnosti se podílí na fungování Go Klubu Olomouc.

Účast na workshopu je zdarma. Počet míst je však omezený, tak je potřeba se zaregistrovat zde.

Další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme spolu s Českým centrem Tokio, je tady! Cílem setkání je umožnit lidem z Česka, kteří studují japonštinu, a lidem z Japonska, kteří studují češtinu, využít studovaný jazyk v neformální konverzaci v malých skupinkách spolu s rodilými mluvčími daného jazyka. Část konverzace probíhá v češtině a část v japonštině.

Tentokrát se potkáme v sobotu 4. června v 11:00 CET a povídat si budeme na témata: (1) Můj oblíbený český/japonský film a moje oblíbená česká/japonská knížka a (2) Plány na léto a místa v Česku/Japonsku, která stojí za to navštívit. Účast na setkání je zdarma a setkání jsou otevřená všem studentům japonštiny v ČR, kteří jsou schopni alespoň základní konverzace v japonštině. Je však nutné se na akci přihlásit vyplněním formuláře zde. Těšíme se na viděnou!

Nemohli jste se zúčastnit přednášky Radka Pazderky na téma "Japonské cesty na Západ" nebo jste na přednášce byli, ale chtěli byste si ji poslechnout znovu? Záznam z přednášky je nyní dostupný na našem kanále na YouTube. Přímý odkaz na video je zde. Prezentace je ke stažení zde.

Ať už japonsky umíte, nebo ne, přijďte si na náš workshop 3. května od 17:30 vyzkoušet japonskou kaligrafii!

Workshop povede paní Mayuko Zrůstová Hasebe, členka Japonské kaligrafické vzdělávací společnosti, která 25 let studovala pod vedením největších japonských mistrů, je držitelkou vysokého mistrovského stupně dan a již 15 let vyučuje kaligrafii v Japonském centru Brno.

Workshop proběhne na tř. Svobody 26 v Olomouci v učebně 2.44. Je zdarma a je určen široké veřejnosti. Počet míst je však omezený, tak si zajistěte to svoje včasnou registrací zde. Na Facebooku událost najdete zde. 

Dnes můžeme v evropských městech potkat davy Japonců. Nebylo tomu tak ale vždycky. Kdy poprvé Japonci objevili Západ? A co je sem vedlo? Odpovědi na tyto i další otázky se dozvíte, přijdete-li na další přednášku "Japonské cesty na Západ" z cyklu Můj kousek Japonska. 

Přednášející bude Mgr. Radek Pazderka, který se od roku 2019 v rámci doktorského studia na Katedře asijských studií Univerzity Palackého v Olomouci věnuje především japonskému středověku a šlechtě. Ve volných chvílích ale také zkoumá i jiná období japonské historie a velice ho zajímají osobní příběhy historických osobností.

Přednáška je určená široké veřejnosti. Vstup je zdarma a předpokládaná délka akce je 60–90 minut. Na Facebooku událost najdete zde. Přijďte, budeme se na vás těšit!

Další setkání našeho Japonského knižního klubu proběhne 11. května od 18:00 v Dobré čajovně v Olomouci. Tentokrát si členové klubu k četbě a diskuzi vybrali knihu povídek Očekávání od Šin'ičiho Hoši. "Pro všechny povídky tohoto japonského autora je charakteristický lehký, čtivý styl a překvapivá pointa. Některé patří jednoznačně do žánru science fiction, v jiných nalezneme detektivní zápletky, podobenství, nevysvětlitelné záhady, náznaky lidových strašidelných příběhů kaidan či prvky moderního hororu. Na stylu se projevuje i vliv básní haiku a tradiční vypravěčské formy rakugo. Svérázným, jemným humorem autor dokáže nenásilně obrátit pozornost čtenáře i k závažným celospolečenským otázkám." (zdroj) 

Setkání je otevřené pro všechny, které baví čtení a především pak pro ty, které zajímá specificky japonská literatura. Na Facebooku najdete událost zde. 

Taky žasnete nad krásou probouzející se jarní přírody či pestrostí jarních tradic a dekorací a zachycujete tyto výjevy na mobil nebo fotoaparát? Pokud jste pořídili fotografii zachycující jarní scenérii, kterou by stálo za to sdílet, pošlete nám ji do 20. dubna pomocí online formuláře. Vyhlašujeme totiž Jarní fotosoutěž! 

Po uzavření soutěže všechny fotografie vyhovující zadání zveřejníme na naší stránce na Facebooku a autor nebo autorka fotografie, která do konce dubna získá nejvíc srdíček a lajků, od nás dostane malou věcnou cenu. Výsledky hlasování vyhlásíme 1. května. Těšíme se! 

Máte rádi stolní hry? Chcete si zahrát deskovky a jiné stolní hry s japonskou nebo obecně asijskou tematikou? Přihlaste se vyplněním registračního formuláře zde a přijďte! Potkáme se v úterý 12. dubna v 17:00 v učebně 2.44 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Spolu s olomouckou půjčovnou deskových her Tilke jsme si pro vás připravili hry: Hanabi, Hanamikodži, Mačikoro, Sedm draků, Ohanami a další. Na Facebooku událost najdete zde. Těšíme se na vás! 

Nemohli jste se zúčastnit přednášky Kateřiny Vojkůvkové na téma "Logika japonských znaků kandži" nebo jste na přednášce byli, ale chtěli byste si ji poslechnout znovu? Záznam z přednášky je nyní dostupný na našem kanále na YouTube. Přímý odkaz na video je zde. Prezentace je ke stažení zde. 

Furošiki je technika vázání do šátku, která slouží k uchovávání a přenosu věcí nebo např. balení dárků. Nejstarší dochované záznamy o této metodě pocházejí už z 8. století. Přijďte na náš workshop a naučte se základy této techniky. Naučíte se, jak si např. zabalit krabičku na oběd nebo láhev vína, kterou chcete někoho obdarovat. 

Workshop proběhne v úterý 22. března od 18:00 v učebně 2.44 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Účast na workshopu je zdarma, ale je potřeba se předem přihlásit vyplněním registračního formuláře zde. Počet míst je omezen. 

Workshop povede Ema Högrová. Ema je studentkou Japonské filologie na Univerzitě Palackého v Olomouci a členkou Česko-japonského kulturního centra v Ostravě. S furošiki se seznámila během návštěvy Japonska v roce 2017. Na této metodě má ráda především její jednoduchost a široké možnosti využití. Jak sama říká: "Jediné, co je potřeba, je šátek ve tvaru čtverce (furošiki) a ovládnutí plochého uzlu". 

Česko-japonský konverzační klub, který představuje náš společný online projekt s Českým centrem Tokio, zve na své další setkání. To proběhne v sobotu 26. 3. v 11:00. Účast je zdarma, je však potřeba se předem zaregistrovat pomocí formuláře na této adrese. Počet míst na akci je omezený. Po naplnění kapacity bude registrace uzavřena.

Klub je zaměřený na jazykovou výměnu mezi studenty češtiny v Japonsku a studenty japonštiny v Česku. Cílem projektu je poskytnout středně pokročilým a pokročilým studentům šanci využít studovaný jazyk v rozhovoru s rodilými mluvčími a pomoci jim k lepšímu osvojení komunikačních schopností. Dále by měl konverzační klub vést k posilování kulturní výměny mezi japonskými a českými studenty a pomáhat zvyšovat jejich motivaci k dalšímu studiu.

Náš Japonský knižní klub vás zve na své další setkání. Proběhne 29. 3. od 18:00 online (Zoom). Tentokrát si členové klubu vybrali k četbě knížku Za sklem od Sajaky Murata. Přijďte si o ní popovídat a seznamte se s dalšími knihomoly! Na Facebooku událost najdete zde. 

Víte, jak pojmenovat jednotlivé části znaků, které se používají v japonštině? Jaké příběhy se v nich skrývají? Kde je ve znacích třeba tatérova jehla, porod, zadek, šamanka nebo mňoukání? Přijďte na první přednášku našeho nového cyklu přednášek Můj kousek Japonska a původní význam některých znaků už nezapomenete do konce života! 

Mgr. Kateřina Vojkůvková absolvovala obor Japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v roce 2002. Od té doby se živí japonštinou jako učitelka, tlumočnice a průvodkyně. Její srdcovkou je japonské písmo, jeho vývoj a pojmenování jednotlivých komponentů znaků.

10. března 2022 (17:00) na tř. Svobody 26 v Olomouci v učebně 2.44. Vstup zdarma. Událost najdete na Facebooku zde.

Náš Japonský knižní klub vás zve na své další setkání, tentokrát konečně osobně, a to v Dobré čajovně v Olomouci. Setkání proběhne 22. 2. 2022 od 18:00. Tentokrát si členové klubu vybrali k četbě povídky od Rjúnosukeho Akutagawy. Přijďte si o nich popovídat a seznamte se s dalšími knihomoly! Registrace zde. Událost na Facebooku zde. Budeme se těšit na viděnou!

Konečně je to tady! Otevíráme kurz japonštiny pro začátečníky! A protože je to poprvé, rozhodli jsme se ho Vám nabídnout zdarma.

V kurzu se studenti seznámí se základy japonského jazyka. Naučí se základní gramatické konstrukce, běžně používaná slova a fráze. Budou také seznámeni se způsobem zápisu japonštiny a naučí se číst a psát slabičné písmo hiragana. Důraz bude kladen na praktické využití jazyka v jednoduché konverzaci (např. při seznamování, cestování, objednávání jídla a pití v restauraci či nakupování). V průběhu kurzu budou studenti seznamování také s vybranými specifiky japonské kultury a každodenního života lidí v současném Japonsku.

Na kurz se můžete přihlašovat od 1. února. Hodiny budou probíhat v pondělky od 18:00 do 19:30 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Celkem se kurz skládá z 14 lekcí. Úvodní hodina proběhne 21. února. Počet míst v kurzu je omezen. V případě zájmu proto dlouho neváhejte! Těšit se na Vás bude lektor Janek Panoch.

Přihlašování probíhá přes Portál celoživotního vzdělávání UP.

Náš Japonský knižní klub vás zve na své další setkání. Proběhne 25. 1. 2022 od 18:00 online (Zoom). Tentokrát si členové klubu vybrali k četbě knížku Ohně na planinách od Šóheie Óoky. Přijďte si o ní popovídat a seznamte se s dalšími knihomoly! Budeme se těšit na viděnou.

Zveme Vás na další setkání Česko-japonského konverzačního klubu (チェコ語・日本語会話クラブ), který představuje společný projekt Japonského centra UP a Českého centra Tokio. Cílem klubu je poskytnout středně pokročilým a pokročilým studentům a studentkám češtiny v Japonsku a japonštiny v Česku příležitost využít studovaný jazyk při rozhovoru s rodilými mluvčími, pomoct rozvíjet jejich komunikační schopnosti a posílit kulturní výměnu. Další setkání klubu se uskuteční v sobotu 15. ledna v 11:00. Účast je zdarma, je však potřeba se zaregistrovat vyplněním krátkého formuláře zde. Budeme se na Vás těšit! 

Japonský knižní klub Japonského centra UP v Olomouci vás zve na své další setkání. Proběhne v úterý 21. prosince od 18:00 online na tomto odkazu (Zoom). Tentokrát si členové klubu vybrali k četbě knížku Kočka na cestách od Hiroa Arikawy. Přijďte si o ní popovídat a seznamte se s dalšími knihomoly!

Máte čas 1. 12. v 18 hodin? Pak vezměte 1–2 kamarád(k)y a zapojte se do našeho prvního vědomostního kvízu o Japonsku! Tématem budou "všeobecné znalosti" a skupina, která získá nejvíc bodů, od nás dostane věcnou cenu. Během následujících měsíců pak proběhnou další kvízy na již specifičtější témata. Kvízy pro vás chystají naše stážistky, tak je nenechte dlouho čekat a zaregistrujte se pomocí jednoduchého formuláře zde.

Zajímá vás japonská literatura? Přečetli jste už pár japonských knih nebo byste naopak potřebovali poradit, kterou začít? Náš Japonský knižní klub pořádá své první setkání! Přijďte si popovídat o tom, co čtete, poznejte nové poklady japonské literatury a seznamte se s dalšími knihomoly! Na akci je potřeba se zaregistrovat na tomto odkazu. Na Facebooku tuto událost najdete zde. Zatím doufáme, že se nám podaří se sejít na místě. V případě nepříznivé epidemiologické situace jsme však připraveni i na konání akce online. Těšíme se na vás! 

Listopad a říjen jsou časem, kdy se lidé v Japonsku rádi chodí kochat podzimně zbarveným listím (紅葉, kójó). I u nás bývá na podzim krásně, a tak jsme se rozhodli vyhlásit bleskovou fotosoutěž pro podpoření dobré nálady během sychravějších dnů, které právě prožíváme. Do neděle 21. 11. nám můžete posílat své vlastní fotografie zobrazující krásu podzimně zbarvených stromů (kdekoliv na světě). Zaslané fotografie následně zveřejníme na naší stránce na Facebooku a autor či autorka fotografie, která během prvního týdne od zveřejnění získá nejvíc srdíček a lajků, od nás dostane věcnou cenu. Svou fotografii nám pošlete přes formulář na tomto linku. Budeme se těšit!

S velkou radostí dáváme na vědomí, že vznikl Česko-japonský konverzační klub (チェコ語・日本語会話クラブ)! Jedná se o společný projekt Japonského centra UP a Českého centra Tokio, jehož cílem je poskytnout středně pokročilým a pokročilým studentům češtiny v Japonsku a japonštiny v Česku šanci využít studovaný jazyk v praxi při rozhovoru s rodilými mluvčími, pomoct rozvíjet jejich komunikační schopnosti a posílit kulturní výměnu. První setkání se uskuteční v sobotu 13. listopadu v 11:00. Účast je zdarma, je však potřeba se zaregistrovat zde. Budeme se na Vás těšit! 

Taky si říkáte, že by bylo fajn se zas jednou naučit něco nového, poznat nové lidi, jen tak si chvíli hrát, povídat si a tvořit? Pak se přihlaste na náš workshop origami. Proběhne v úterý 9. 11. od 17:30 na tř. Svobody 26. Počet míst na akci je omezený. Přihlásit se můžete vyplněním registračního formuláře dostupného zde. 

Přijďte si procvičit nebo vyzkoušet japonštinu na akci Speak UP!, kterou pořádáme spolu s Konfuciovým institutem a Institutem krále Sedžonga. Akce proběhne v úterý 2. listopadu 2021 od 18:30 na tř. Svobody 8 (1. patro) v Olomouci. Kromě japonštiny si budete moct také vyzkoušet nebo procvičit i čínštinu a korejštinu. Pokud s sebou vezmete své zahraniční přátele, tak ti si budou moct vyzkoušet také konverzaci v češtině. Na akci je potřeba se registrovat a počet míst je omezený, tak neváhejte a vyplňte registrační formulář na tomto linku hned teď! 

Koordinátorka Japonského centra UP, Halina Zawiszová, spolu se zástupci Katedry asijských studií se 14. října na univerzitní půdě sešla s velvyslancem Japonska v České republice, panem Hideem Suzukim. Setkání probíhalo ve velmi srdečné atmosféře. Pan velvyslanec se zajímal o aktivity centra a zájem lidí z Olomouce a okolí o japonskou kulturu a vyjádřil nám svou podporu. Moc děkujeme za velmi příjemné setkání a těšíme se na další spolupráci!

Pojďte si zasoutěžit! Poznáte v Japonsku běžně používanou zeleninu vyobrazenou níže? Pak neváhejte a zapojte se do naší soutěže o drobné věcné ceny. Formulář, který je nutné vyplnit pro zařazení do soutěže, najdete zde. Soutěž bude ukončena 19. září 2021. Výherci budou vylosování ze správných odpovědí. Soutěž vyhlašujeme u příležitosti nedávno proběhlého Jasai no hi (野菜の日), Dne zeleniny. Ten připadá na 31. 8., což je datum odvozené od čtení čísel 8 (ja), 3 (sa) a 1 (i), které dohromady dávají slovo "jasai", zelenina. 

Zajímají vás tradiční umění jako kadó a sadó? Pak se určitě zastavte na besedě, během které vás do těchto umění zasvětí Noriko Komiyama and Naďa Williams. Beseda proběhne online v angličtině 25. června od 16:00. Připojení je možné přes Zoom (kliknutím na tento odkaz). Událost také najdete na Facebooku. 

Ve spolupráci s Konfuciovým institutem UP pořádáme 24. května v 15:00 neformální online diskuzi na téma znaků v Číně a Japonsku. K události se můžete přihlásit přímo přes tento odkaz (Zoom). Na Facebooku událost naleznete zde. Budeme se těšit na viděnou!

Srdečně vás zveme na besedu na téma "Dō": What is it and how is it connected to the social manners and etiquette in contemporary Japan?", která proběhne 27. května 2021 od 15:00 online. Besedy se zúčastní Gen Yonenaga (učitel džuda), Hayato Sakurai (učitel kenda) a Koichi Park (učitel tělocviku). Zabývat se budou vztahem mezi dó a vzorci myšlení a chování v současném Japonsku. 

Na Facebooku událost naleznete zde. Pro přímé připojení k události můžete také využít tento link (ZOOM).

Na našem YouTube kanálu nově naleznete prezentaci paní Shinobu Chinju o tom, jak se v současném Japonsku slaví hanami, tedy "svátky pozorování květů". Přímý odkaz na video je zde. 

Nestihli jste naše online slavnostní zahájení? Chcete znát výsledky naší soutěže ve skládání haiku? Nebo naopak patříte k těm, kteří si říkají, že by si rádi poslechli koncert Noritaróa a Many Dei znovu? Pak koukněte na video záznam z akce, který jsme dnes nahráli na náš YouTube kanál. Využít můžete také přímého odkazu na video zde. 

Přečtěte si v Žurnálu UP krátký článek vydaný k příležitosti našeho založení zde. 

Zpráva o zahájení naší činnosti se dostala i do regionálních událostí ČT. Poslechněte si krátký živý vstup s koordinátorkou centra Halinou Zawiszovou na tomto odkazu. 

Během našeho online slavnostního zahájení, které proběhne už tuto středu 28. 4. v 17:00, si budeme moct poslechnout také krátký koncert přímo z Japonska! Těšit se můžete na Noritaróa a Manu Dei. K události se můžete připojit přes tento odkaz. Na Facebooku najdete informace i odkaz v události zde. 

Noritarō DEI (出井則太郎) is the only Japanese professional singer who performs Czech songs and especially Moravian folk songs at concert halls and other live music venues all over Japan. He graduated from the Vocal Music Department at Tokyo University of Arts and also studied music and singing at Palacký University Olomouc, where he became a great fan of Czech beer and Moravian wine. He is the only official musician in Asia supported by the Petrof Pianos. He is active in the Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan as a person responsible for the cultural events. Recently, he has also embarked on a journey of a singer-songwriter. A song he released last year placed second on the iTunes store in the Czech Republic in the J-pop category. Have a listen here.

Mana DEI (出井愛) is a pianist who graduated from Tokyo College of Music and afterwards studied at the Prague Conservatory. She has performed at a number of great venues in the Czech Republic, including the famous music festival Smetanova Litomyšl. She also performs in Japan and has, for example, performed together with the conductor and horn player at the Czech Philharmonic, Ondřej Vrabec, and the honorary musician and cello player at the Czech Philharmonic, František Host. At present, she also composes her own pieces of music as well as music for documentary films.

Japonské centrum UP vyhlašuje soutěž o nejlepší haiku. Podrobnosti najdete na plakátku. Své básně můžete přihlašovat pomocí formuláře zde. Budeme se těšit na Vaše příspěvky! 

Japonské centrum UP Vás srdečně zve na slavnostní zahájení své činnosti, které proběhne online 28. dubna 2021 od 17:00 za přítomnosti velvyslance Japonska v ČR, pana Hidea Suzukiho. Po slavnostním zahájení bude následovat beseda s paní Shinobu Chinju na téma: Hanami, aneb svátky jara po japonsku. Stále se bohužel nemůžeme scházet ve větších skupinách, pojďme si proto alespoň popovídat o tom, jak se hanami slaví v současném Japonsku. Obě části programu proběhnou v angličtině, abychom se tak vyhnuli potřebě tlumočení, které by čas trvání našeho programu protáhlo na čas dvojnásobně dlouhý. Pro připojení se k události využijte tento link (ZOOM). Detaily k akci budou postupně zveřejňovány na naší facebookové stránce. Těšíme se na setkání s Vámi!