Poslední letošní setkání Česko-japonského konverzačního klubu, který pořádáme spolu s Českým centrem Tokio, se uskuteční v sobotu 10. prosince od 11:00 (CET) přes Zoom. Setkání je určeno pro studenty japonštiny z Česka a studenty češtiny z Japonska, kteří zvládají alespoň základní konverzaci ve studovaném jazyce. Během setkání si účastníci v malých skupinkách povídají chvíli česky, chvíli japonsky, nebo taky česko-japonsky či japonsko-česky. Setkání se může zúčastnit každý, jen je potřeba se přihlásit předem zde.

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání. Proběhne v úterý 6. prosince od 17:30 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o povídkách Rašómon a V houštině od Rjúnosukeho Akutagawy. Součástí setkání bude i promítání filmu podle knižní předlohy! Japonský čtenářský klub je otevřený pro všechny zájemce o japonskou kulturu či literaturu obecně. Na Facebooku najdete událost zde. 

Přijďte si 30. 11. v 18:30 do místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci poslechnout přednášku japonské vědkyně Ayumi Miyazaki, která nám představí fascinující svět kultury džosó (女装) – převlékání se za ženu – mezi současnými mladými Japonci. Přednáška proběhne v angličtině, obsahově je však koncipována pro širokou veřejnost. Na Facebooku událost najdete tady. 

This lecture explores the diverse discourses and performances of josō in contemporary Japanese society. While Japan has a long history of josō, it has taken on a new meaning since the 2010s, when josō practices became a widespread phenomenon among young people, regardless of their sexual orientation. Today, the culture of josō circulates widely through contemporary media, and its influence on popular and youth subcultures can be observed in various corners of society, from josō cafés in Akihabara, cute otoko no ko (boy daughter) characters in manga and cosplay to thousands of josō-related blogs, YouTube videos, and Twitter and Instagram accounts. 

Why has josō become so popular among Japanese youth? How do they explain their josō practice? How do they interpret josō in relation to their femininities/masculinities and their gender and sexual identities? In this lecture, I will first show the varieties of josō practices in Japanese culture and how they are observed in different contexts. Second, I will describe my research at university josō contests, which have become the biggest attractions at school and university festivals in recent years. Analysis of the contestants' various interpretations of their performances will demonstrate that their negotiations with their femininities/masculinities and identities through josō are very diverse and non-binary processes. Through this lecture, I hope to show how josō reflects the complex dynamics and changes of gender and sexualities in Japanese society. 

Nově vytvořený Studentský klub Japonského centra UP zve všechny ročníky studijního programu Japonská filologie na UP na seznamovací setkání, které proběhne už 22. listopadu od 18:00 v olomouckém Bluesbar GARCH.

Přihlaste se vyplněním registračního formuláře, který je dostupný zde.

Na Facebooku událost najdete tady. 

Náš Japonský čtenářský klub zve na své další setkání. Setkání proběhne ve středu 23. 11. od 18:30 v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Tentokrát si budeme povídat o knize Deník bláznivého starce Tanizakiho Džun'ičiróa. Součástí setkání bude i promítání filmu podle knižní předlohy. 

Japonský čtenářský klub je otevřený pro všechny zájemce o japonskou kulturu či literaturu obecně. Na Facebooku událost najdete zde. 

Přijďte na promítání filmu Každý den – dobrý den (日々是好日 Ničiniči kore kódžicu, režie Tacuši Ómori, 2018, 100 min., drama) v japonštině s anglickými titulky. Promítání organizujeme v úterý 29. listopadu od 17:30 v místnosti 2.56 na tř. Svobody 26 v Olomouci, a to ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v České republice. Účast je zdarma a bez registrace. Událost na Facebooku najdete zde.  

Obsah: "Na doporučení své matky začne dvacetiletá Noriko spolu se svou sestřenicí Mičiko docházet na lekce čajového obřadu k vyhlášené učitelce paní Takedě. Noriko je zprvu zmatená všemi složitými pravidly, kterými se čajový obřad řídí, ale po dvou letech studia začíná doceňovat jeho obrovskou hloubku."

Přijďte si v sobotu 12. listopadu zatancovat japonský moderní tanec s tradičními prvky spolu s taneční skupinou Yosakoi Hanamaru! Od 14:30 do 15:00 proběhne taneční vystoupení souboru Yosakoi Hanamaru, následně od 15:00 do 16:30 si budete moct vyzkoušet tento tanec i vy! Setkáme se v tělocvičně "Václavky" (Šmeralova 1090, Olomouc). 

Abychom měli představu o počtu účastníků, prosíme o registraci pomocí tohoto formuláře. Registrace bude uzavřena v sobotu 5. listopadu. Pokud jste se ale o akci dozvěděli až chvíli po tomto datu, stále nás můžete zkusit kontaktovat (e-mail). 

Yosakoi Hanamaru je taneční skupina věnující se japonskému tanečnímu stylu josakoi. Trénuje v Brně a v Praze a vystupuje na akcích japonské kultury. Tanec vznikl v 50. letech 20. století v prefektuře Kóči a od té doby okouzluje diváky po celém Japonsku na festivalech josakoi barevnými kostýmy, originálními choreografiemi a zvuky klapaček naruko. V Olomouci se tato skupina představí poprvé! 

Chcete si zahrát deskovky a jiné stolní hry s japonskou nebo obecně asijskou tematikou? Tak přijďte na neformální večer plný her, který jsme pro vás připravili spolu s olomouckou půjčovnou deskových her Tilke. Party občerstvení si vezměte s sebou! Počet míst je s ohledem na množství her a místo v učebně omezen. Prosíme proto o přihlášení se na akci předem. Registrace bude otevřena od  pátku 21. října zde. Událost na Facebooku najdete zde. 

Zveme na další setkání našeho neformálního čtenářského klubu. Setkání proběhne 25. října od 18:00 v olomoucké čajovně Kratochvíle. K diskuzi si účastníci minulého setkání zvolili novelu Největší rozkošnice od Ihary Saikakua. Přijďte si popovídat o četbě a seznámit se s novými lidmi. Událost na Facebooku najdete zde. 

Noritaró Dei – jediný japonský profesionální zpěvák, který na svých koncertech zpívá i české a moravské písně – po delší době opět přijíždí do České republiky a Olomouc, kde na Univerzitě Palackého před léty studoval, nemohl vynechat! Přijďte si poslechnout tradiční japonské písně, starší i současný japonský pop, písně z anime, ale také jeho podání moravských lidových písní či jeho oblíbené "Modlitby pro Martu". O klavírní doprovod se postará mladý olomoucký klavírista David Vlček, který se studiu hry na klavír věnuje pod vedením PhDr. Hany Švajdové.

Koncert proběhne 18. října v Kapli Božího Těla (konvikt, Univerzitní 226, Olomouc) od 18:00. Vstup na koncert je zdarma. Předpokládaná délka je 1 hodina. Na Facebooku najdete událost zde. 

Noritaró Dei tentokrát do České republiky přijíždí primárně na festival Japonské dny v Ostravě. Děkujeme Česko-japonskému kulturnímu centru a sponzorům festivalu za podporu.

Zajímá vás japonská literatura? Pak určitě dorazte na úvodní setkání našeho Japonského čtenářského klubu v tomto akademickém roce! Uskuteční se v úterý 11. 10. v místnosti 3.21 na tř. Svobody 26 (knihovna Katedry asijských studií). Na Facebooku událost najdete zde. 

Japonský čtenářský klub je otevřen všem, kteří mají zájem o japonskou kulturu a rádi si popovídají nad dobrou knihou (a někdy i čajem). Setkání jsou navíc doplněna občasným promítáním japonských filmů a jejich porovnáváním s knižní předlohou. V klubu můžete poznat nejen nové knihy, ale také nové lidi. A pokud na UP studujete japonskou filologii, můžete si tímto zábavným způsobem navíc doplnit i povinnou četbu. Těšíme se na vás!

Zveme Vás na další setkání Česko-japonského konverzačního klubu, které pořádáme ve spolupráci s Českým centrem Tokio. Setkání proběhne v sobotu 15. října od 11:00 (CET) online pomocí aplikace Zoom. Účastnit se může každý, kdo zvládá alespoň základní konverzaci v japonštině a češtině. Účast je zdarma, je však potřeba se na setkání přihlásit vyplněním tohoto formuláře. 

Cílem klubu je poskytnout středně pokročilým a pokročilým studentům češtiny v Japonsku a japonštiny v Česku šanci využít studovaný jazyk v rozhovoru s rodilými mluvčími a pomoci jim k lepšímu osvojení komunikačních schopností. Klub vede k posilování kulturní výměny mezi japonskými a českými studenty, a měl by tak zároveň pomáhat zvyšovat jejich motivaci k dalšímu studiu.

Chcete si zkusit, jak se vyrábí tradiční japonské cukroví wagaši? Pak přijďte v úterý 4. října v 17:30 na workshop, který povede Eliška Konůpková. Potkáme se v učebně 2.44 na tř. Svobody 26 v Olomouci. Účast na workshopu je zdarma, počet míst je však omezen, a tak je potřeba se na workshop zaregistrovat (zde). Na Facebooku akci naleznete zde. 

Eliška Konůpková studuje japonský jazyk a literaturu v rámci magisterského programu Asijská studia na Univerzitě Karlově. O wagaši se zajímá již od střední školy. Wagaši nejen vyrábí, ale věnuje se mu i na akademické úrovni, konkrétně jeho motivům, názvům a spojení s japonskou klasickou literaturou a poezií.

Máme tady nový akademický rok, tak se pojďte spolu s námi ohlédnout za tím minulým díky krátkému videu, které natočila a sestřihala Barbora Hlavinková. Video najdete na našem kanále na YouTube zde. Děkujeme za vaši přízeň a budeme se těšit na další setkávání a společné zážitky.